Investigation of trend in hydrological time series of the Evinos River basin

This paper presents an investigation of trend in historic hydrological time series of areal annual precipitation on and mean annual runoff from the basin of the Evinos River in western Greece. Using different tests for randomness, a statistically significant long lasting decreasing trend was found in the precipitation record, whereas an also significant fluctuating "local" trend was detected in the runoff record. Further, it is shown that the effects of precipitation change on mean annual runoff can be quantified through a magnification factor. Détection de tendances dans les séries hydrologiques du bassin versant de la rivière Evinos Résumé Ce travail présente une analyse des tendances de séries historiques annuelles de précipitations et de débits recueillies dans de bassin versant de la rivière Evinos, située en Grèce occidentale. Après avoir utilisé différentes méthodes statistiques permettant de dignostiquer si ces séries sont ou non de type purement aléatoire, une tendance significative à la décroissance, de longue durée, a été mise en évidence dans le cas des précipitations, alors que des tendances fluctuantes, de courtes durées, ont été détectées dans le cas des débits. Il a été de plus montré que les effets sur le débit annuel des modifications concernant les précipitations pouvaient être quantifiés grâce à un facteur d'amplification.